Zosel Digital
+352 691 382 106

Dateschutzerklärung

Dës Dateschutzerklärung gëllt fir eis Websäit, eis Präsenz an de soziale Medien an de Kontakt an d’Kommunikatioun mat eis, dorënner d’Beaarbechtung vun Ufroen an d’Erstelle vun Offere virum Ofschloss vun engem Vertrag. Iwwer weider Dateveraarbechtungen am Kader vu Clienteverträg informéiere mir gesondert.

Stand: 5. November 2026

Inhaltsiwwersiicht

Verantwortlechen

Zosel Digital Consulting SARL-S
23, Rue de Lauenburg
L-3588 Dudelange
Lëtzebuerg

Persoun, déi d’Gesellschaft vertriede kann: Björn Zosel, Geschäftsféierer

E-Mail-Adress: info@zosel.lu

Telefon: +352 691 382 106

Impressum: https://zosel.lu/lb/impressum/

Iwwersiicht vun de Veraarbechtungen

Déi folgend Iwwersiicht faasst d’Zorte vun de veraarbechten Donnéeën an d’Zwecker vun hirer Veraarbechtung zesummen a nennt déi betraffe Persounen.

Zorte vu veraarbechten Donnéeën

  • Stammdonnéeën.
  • Kontaktdonnéeën.
  • Inhaltsdonnéeën.
  • Notzungsdonnéeën.
  • Metadonnéeën, Kommunikatiouns- a Verfahrensdonnéeën.
  • Bild- an/oder Videoopnamen.
  • Tounopnamen.
  • Protokolldonnéeën.

Kategorië vu betraffene Persounen

  • Interessenten.
  • Kommunikatiounspartner.
  • Benotzer.
  • Geschäfts- a Vertragspartner.
  • Ofgebilte Persounen.
  • Drëttpersounen.

Zwecker vun der Veraarbechtung

  • Erbrénge vu vertragleche Leeschtungen an Erfëlle vu vertragleche Flichten.
  • Kommunikatioun.
  • Sécherheetsmoossnamen.
  • Büros- an Organisatiounsprozeduren.
  • Organisatiouns- a Verwaltungsprozeduren.
  • Réckmeldungen.
  • Bereetstelle vun eiser Onlineoffer a Benotzerfrëndlechkeet.
  • Informatiounstechnesch Infrastruktur.
  • Ëffentlechkeetsaarbecht.
  • Kënschtlech Intelligenz (KI).

Applicabel Rechtsgrondlagen

Applicabel Rechtsgrondlagen no der DSGVO: Hei fannt Dir eng Iwwersiicht vun de Rechtsgrondlage vun der Allgemenger Dateschutzveruerdnung (DSGVO), op där hirer Basis mir persounebezunnen Donnéeë veraarbechten. Nieft de Bestëmmunge vun der DSGVO kënnen och national Dateschutzvirschrëften an Ärem respektiv eisem Wunn- oder Sëtzland gëllen. Wa fir eenzel Fäll méi spezifesch Rechtsgrondlage gëllen, deele mir Iech dat an dëser Dateschutzerklärung mat.

  • Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf a DSGVO) - Déi betraffe Persoun huet der Veraarbechtung vun hire persounebezunnenen Donnéeë fir een oder méi bestëmmten Zwecker zougestëmmt.
  • Vertragserfëllung a virvertraglech Ufroen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf b DSGVO) - D’Veraarbechtung ass néideg fir e Vertrag ze erfëllen, deem seng Partei déi betraffe Persoun ass, oder fir virvertraglech Moossnamen op Ufro vun där Persoun duerchzeféieren.
  • Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO) - D’Veraarbechtung ass néideg fir déi legitim Interesse vum Verantwortlechen oder vun engem Drëtten ze schützen, virausgesat datt d’Interessen, d’Grondrechter an d’Grondfräiheete vun der betraffener Persoun, déi de Schutz vu persounebezunnenen Donnéeën erfuerderen, net iwwerweien.

National Dateschutzreegelungen zu Lëtzebuerg: Zu Lëtzebuerg gëllen nieft den Dateschutzbestëmmunge vun der DSGVO och national Dateschutzreegelungen. Dozou gehéiert besonnesch dat lëtzebuergescht Dateschutzgesetz (« Loi du 1er août 2018 sur la protection des données »).

Sécherheetsmoossnamen

Am Aklang mat de gesetzleche Virgabe treffe mir gëeegent technesch an organisatoresch Moossnamen, fir e Sécherheetsniveau ze garantéieren, deen dem Risiko entsprécht. Dobäi berücksichtege mir de Stand vun der Technik, d’Ëmsetzungskäschten, d’Aart, den Ëmfang, d’Ëmstänn an d’Zwecker vun der Veraarbechtung souwéi déi ënnerschiddlech Warscheinlechkeet an d’Ausmooss vun de Risike fir d’Rechter an d’Fräiheete vun natierleche Persounen.

Dës Moossnamen ëmfaasse besonnesch de Schutz vun der Vertraulechkeet, der Integritéit an der Disponibilitéit vun den Donnéeën duerch d’Kontroll vum physeschen an elektroneschen Zougang zu den Donnéeën, vun hirem Ofruff, hirer Agab, hirer Weidergab, der Sécherung vun hirer Disponibilitéit an hirer Trennung. Mir hunn och Prozeduren ageriicht, déi et erméiglechen, d’Rechter vun de betraffene Persounen auszeüben, Donnéeën ze läschen an op Gefore fir Donnéeën ze reagéieren. Zousätzlech berücksichtege mir de Schutz vu persounebezunnenen Donnéeë schonn an der Entwécklung oder beim Choix vun Hardware, Software a Prozeduren, am Aklang mat de Prinzippie vum Dateschutz duerch Technikgestaltung an duerch dateschutzfrëndlech Standardastellungen.

Sécherung vun Onlineverbindungen duerch TLS-/SSL-Verschlësselung (HTTPS): Fir d’Donnéeë vun de Benotzer, déi iwwer eis Onlinedéngschter iwwerdroe ginn, virun onerlaabten Zougrëffer ze schützen, benotze mir d’TLS-/SSL-Verschlësselungstechnologie. Secure Sockets Layer (SSL) an Transport Layer Security (TLS) sinn d’Grondlage vun enger sécherer Dateniwwerdroung am Internet. Dës Technologië verschlësselen d’Informatiounen, déi tëscht der Websäit oder App an dem Browser vum Benotzer oder tëscht zwee Serveren iwwerdroe ginn, a schützen esou virun onerlaabten Zougrëffer. TLS, déi weiderentwéckelt a méi sécher Versioun vu SSL, garantéiert, datt all Dateniwwerdroungen den héchste Sécherheetsstandarden entspriechen. Wann eng Websäit duerch en SSL-/TLS-Zertifikat geschützt ass, gëtt dat duerch d’Angab HTTPS an der URL ugewisen. Dat weist de Benotzer, datt hir Donnéeë sécher a verschlësselt iwwerdroe ginn.

Iwwerdroung vu persounebezunnenen Donnéeën

Am Kader vun eiser Veraarbechtung vu persounebezunnenen Donnéeë kënnt et vir, datt dës un aner Stellen, Entreprisen, rechtlech onofhängeg Organisatiounseenheeten oder Persounen iwwerdroen oder hinnen offegeluecht ginn. Zu den Empfänger kënnen zum Beispill Déngschtleeschter gehéieren, déi mat IT-Aufgabe beoptraagt sinn, oder Ubidder vun Déngschter an Inhalter, déi an eng Websäit agebonne sinn. An dëse Fäll respektéiere mir déi gesetzlech Virgaben a schléisse besonnesch passend Verträg oder Accorde mat den Empfänger of, déi dem Schutz vun Ären Donnéeën déngen.

International Iwwerdrounge vu Donnéeën

Veraarbechtung vun Donnéeën an Drëttlänner: Wa mir Donnéeën an en Drëttland iwwerdroen, also ausserhalb vun der Europäescher Unioun (EU) oder vum Europäesche Wirtschaftsraum (EWR), oder wann dat am Kader vun der Notzung vun Drëttdéngschter oder der Offenleeung respektiv Iwwerdroung vun Donnéeën un aner Persounen, Stellen oder Entreprisë geschitt, geschitt dat ëmmer am Aklang mat de gesetzleche Virgaben. Eng esou Iwwerdroung ass un der Postadress vum jeeweilegen Ubidder oder un engem ausdrécklechen Hiweis op Drëttlandtransferten an der Dateschutzerklärung ze erkennen.

Fir Dateniwwerdroungen an d’USA baséiere mir eis op den Data Privacy Framework (DPF), souwäit de jeeweilegen Empfänger entspriechend zertifizéiert ass an d’Iwwerdroung an de Geltungsberäich vu senger Zertifizéierung fält. Den DPF gouf duerch den Adäquanzbeschloss vun der EU-Kommissioun vum 10.07.2023 unerkannt.

Wann et keen applicabelen Adäquanzbeschloss gëtt, baséiere sech d’Iwwerdroungen op gëeegent Garantien, besonnesch op d’Standardvertragsklausele vun der EU-Kommissioun. Dës kënne schonn Deel vun de mat den Ubidder vereinbarte Vertragsbedéngunge sinn oder vum jeeweilegen Ubidder fir weider Iwwerdroungen ofgeschloss ginn.

Bei den eenzelen Déngschtubidder informéiere mir Iech, ob si nom DPF zertifizéiert sinn an ob Standardvertragsklausele virleien. Weider Informatiounen iwwer den DPF an eng Lëscht vun den zertifizéierten Entreprisë fannt Dir op der Websäit vum US-Handelsministère ënner https://www.dataprivacyframework.gov/ (op Englesch).

Fir Dateniwwerdroungen an d’Schwäiz gëtt et en Adäquanzbeschloss vun der EU-Kommissioun. Fir Dateniwwerdroungen an aner Drëttlänner gëllen entspriechend Schutzmoossnamen, besonnesch Standardvertragsklauselen, ausdrécklech Zoustëmmungen oder gesetzlech néideg Iwwerdroungen. Informatiounen iwwer Drëttlandtransferten an applicabel Adäquanzbeschlëss fannt Dir am Informatiounsangebot vun der EU-Kommissioun: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=de.

Allgemeng Informatiounen iwwer d’Späicheren an d’Läsche vun Donnéeën

Mir läschen déi persounebezunnen Donnéeën, déi mir veraarbechten, am Aklang mat de gesetzleche Bestëmmungen, soubal déi Zoustëmmungen, op deenen d’Veraarbechtung baséiert, zréckgezu ginn oder keng aner Rechtsgrondlage fir d’Veraarbechtung méi bestinn. Dat betrëfft Fäll, an deenen den urspréngleche Veraarbechtungszweck ewechfält oder d’Donnéeën net méi gebraucht ginn. Ausname gëllen, wa gesetzlech Flichten oder besonnesch Interessen eng méi laang Opbewahrung oder Archivage erfuerderen.

Besonnesch Donnéeën, déi aus handels- oder steierrechtleche Grënn gespäichert musse bleiwen oder där hir Späicherung néideg ass, fir Rechtsuspréch ze verfollegen oder d’Rechter vun aneren natierlechen oder juristesche Persounen ze schützen, mussen entspriechend archivéiert ginn.

Eis Dateschutzhinweiser enthalen zousätzlech Informatiounen iwwer d’Opbewahrung an d’Läschung vun Donnéeën, déi fir bestëmmte Veraarbechtungsprozesser gëllen.

Wa fir eng Donnée méi Opbewahrungs- oder Läschfristen uginn sinn, gëllt ëmmer déi längst Frist. Donnéeën, déi net méi fir den ursprénglechen Zweck, mee wéinst gesetzleche Virgaben oder aus anere Grënn gespäichert bleiwen, veraarbechte mir nëmme fir déi Grënn, déi hir Opbewahrung rechtfäerdegen.

Späicheren a Läsche vu Kontaktufroen: Einfach ofgeschlosse Kontaktufroen, aus deene keen Optrag entsteet, läsche mir, soubal si fir viraussiichtlech Réckfroen net méi néideg sinn, spéitstens awer sechs Méint nom Ofschloss vun der Beaarbechtung. Gesetzlech Opbewahrungsflichten an eng am Eenzelfall néideg Opbewahrung fir d’Geltendmaachung, d’Ausübung oder d’Verdeedegung vu Rechtsuspréch bleiwen onberéiert.

Rechter vun de betraffene Persounen

Rechter vun de betraffene Persounen no der DSGVO: Als betraffe Persoun hutt Dir verschidde Rechter, déi sech besonnesch aus den Artikele 15 bis 21 vun der DSGVO erginn:

  • Recht op Widdersproch: Dir hutt d’Recht, aus Grënn, déi sech aus Ärer besonnescher Situatioun erginn, zu all Moment der Veraarbechtung vun Äre persounebezunnenen Donnéeën ze widderspriechen, wann dës op Artikel 6 Absatz 1 Buschtaf e oder f DSGVO baséiert. Dat gëllt och fir Profiling op Basis vun dëse Bestëmmungen. Wann Är persounebezunnen Donnéeë fir Direktwerbung veraarbecht ginn, hutt Dir d’Recht, där Veraarbechtung zu all Moment ze widderspriechen. Dat gëllt och fir Profiling, souwäit et mat där Direktwerbung zesummenhänkt.
  • Recht, eng Zoustëmmung zréckzezéien: Dir hutt d’Recht, eng Zoustëmmung, déi Dir ginn hutt, zu all Moment zréckzezéien.
  • Recht op Auskunft: Dir hutt d’Recht, eng Bestätegung ze froen, ob Donnéeën iwwer Iech veraarbecht ginn, an am Aklang mat de gesetzleche Virgaben Auskunft iwwer dës Donnéeën, weider Informatiounen a Kopië vun den Donnéeën ze kréien.
  • Recht op Berichtegung: Am Aklang mat de gesetzleche Virgaben hutt Dir d’Recht ze verlaangen, datt Donnéeën iwwer Iech ergänzt oder falsch Donnéeën iwwer Iech berichtigt ginn.
  • Recht op Läschung an Aschränkung vun der Veraarbechtung: Am Aklang mat de gesetzleche Virgaben hutt Dir d’Recht ze verlaangen, datt Donnéeën iwwer Iech ouni onnéideg Verzögerung geläscht ginn, oder alternativ eng Aschränkung vun hirer Veraarbechtung ze verlaangen.
  • Recht op Dateniwwerdrobarkeet: Am Aklang mat de gesetzleche Virgaben hutt Dir d’Recht, d’Donnéeën iwwer Iech, déi Dir eis zur Verfügung gestallt hutt, an engem strukturéierten, geleefegen a maschinneliesbare Format ze kréien oder hir Iwwerdroung un en anere Verantwortlechen ze verlaangen.
  • Plainte bei enger Opsiichtsautoritéit: Ouni aner administrativ oder geriichtlech Rechtsmëttelen anzeschränken, hutt Dir d’Recht, bei enger Dateschutzopsiichtsautoritéit eng Plainte anzereechen, wann Dir der Meenung sidd, datt d’Veraarbechtung vun Äre persounebezunnenen Donnéeë géint d’DSGVO verstéisst. D’Plainte kann notamment bei enger Opsiichtsautoritéit am Memberstaat vun Ärem gewéinlechen Openthalt, Ärer Aarbechtsplaz oder der Plaz vum vermeintleche Verstouss agereecht ginn.

Clientestëmmen a Referenzen op eiser Websäit

Mir verëffentleche fräiginn Clientestëmmen a Projetsbeispiller op eiser Websäit. Souwäit si persounebezunnen Informatiounen enthalen, baséiert d’Verëffentlechung op enger Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 Buschtaf a DSGVO). Dës kann zu all Moment iwwer déi uewe genannte Kontaktdonnéeë mat Wierkung fir d’Zukunft zréckgezu ginn.

Bereetstelle vun der Onlineoffer a Webhosting

Mir veraarbechten d’Donnéeë vun de Benotzer, fir hinnen eis Onlinedéngschter zur Verfügung ze stellen. Dofir veraarbechte mir hir IP-Adress, déi néideg ass, fir d’Inhalter an d’Funktioune vun eisen Onlinedéngschter un hire Browser oder hiren Endapparat ze iwwerdroen.

  • Zorte vu veraarbechten Donnéeën: Notzungsdonnéeën (z. B. Säitenopruff an Openthaltsdauer, Klickweeër, Intensitéit an Heefegkeet vun der Notzung, benotzten Apparattypen a Betribssystemer, Interaktioune mat Inhalter a Funktiounen); Metadonnéeën, Kommunikatiouns- a Verfahrensdonnéeën (z. B. IP-Adressen, Zäitangaben, Identifikatiounsnummeren, bedeelegt Persounen); Protokolldonnéeën (z. B. Logdateien iwwer Umeldungen, den Ofruff vun Donnéeën oder Zougrëffszäiten). Inhaltsdonnéeën (z. B. textlech oder bildlech Noriichten a Bäiträg an Informatiounen dozou, wéi den Auteur oder den Zäitpunkt vun der Erstellung).
  • Betraffe Persounen: Benotzer (z. B. Websäitebesicher, Benotzer vun Onlinedéngschter).
  • Zwecker vun der Veraarbechtung a legitim Interessen: Bereetstelle vun eiser Onlineoffer a Benotzerfrëndlechkeet; informatiounstechnesch Infrastruktur (Betrib a Bereetstelle vun Informatiounssystemer an techneschen Apparater, wéi Computeren a Serveren). Sécherheetsmoossnamen.
  • Opbewahrung a Läschung: Läschung no den Angaben an der Rubrik « Allgemeng Informatiounen iwwer d’Späicheren an d’Läsche vun Donnéeën ».
  • Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO).

Weider Informatiounen iwwer Veraarbechtungsprozesser, Prozeduren an Déngschter:

  • Notzung vun den Déngschter op dëser Websäit: Mir benotze Cloudflare Workers a Static Assets, fir dës Websäit bereetzestellen, an Hetzner fir d’Gestioun vun der Domain a Cloudflare fir d’DNS-Gestioun. Kontaktufroe mam Numm, der E-Mail-Adress, der Noriicht an der Sproochangab ginn iwwer Resend un eis Proton-Mail-Boîte geschéckt. Fir mëssbräichlech Formularufroen ze begrenzen, veraarbechte mir d’IP-Adress als pseudonymen Zielschlëssel. Resend veraarbecht dës Informatiounen an den USA; d’Iwwerdroung baséiert op de Standardvertragsklauselen am Optraagsveraarbechtungsvertrag vu Resend; Déngschtubidder: Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA; Websäit: https://resend.com/. Dateschutzerklärung: https://resend.com/legal/privacy-policy.
  • Hetzner: Leeschtunge fir d’Bereetstelle vun informatiounstechnescher Infrastruktur a verbonnen Déngschter (z. B. Späicherplaz an/oder Rechekapazitéiten); Déngschtubidder: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Däitschland; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://www.hetzner.com; Dateschutzerklärung: https://docs.hetzner.com/de/general/company-and-policy/data-protection-at-hetzner. Optraagsveraarbechtungsvertrag: https://docs.hetzner.com/de/general/company-and-policy/data-protection-at-hetzner.
  • Cloudflare Workers: Eng Plattform fir d’Ausféierung vu Serverlogik, iwwer déi Entreprisen eegene Code an der Cloud bereetstelle kënnen, fir Inhalter an Ufroen am Kader vun hirem Weboptrëtt ze veraarbechten. Benotzer kënne Funktiounen a Form vu Skripten oder Worker-Skripten deployéieren, also am Kader vun hirem Entwécklungsprozess bereetstellen an aktualiséieren, an esou erakommend HTTP-Ufroen (Iwwerdroungsprotokoll fir Webinhalter) auswäerten oder upassen. Jee no Applikatioun ginn dobäi typesch Ufrodonnéeë wéi Header-Informatiounen, Deeler vun der URL, Benotzeragaben a Metadonnéeë veraarbecht, déi beim Opruff vun der Applikatioun entstinn. Zousätzlech kënnen Inhalter, déi vun der Applikatioun geliwwert oder veraarbecht ginn, als Äntwertdonnéeën erstallt oder geännert ginn. D’Integratioun geschitt iwwer entspriechend Cloud-Integratiounen a Programmierschnëttstellen (API) oder duerch Deployment aus Entwécklungsëmfeld. Optional kënnen Astellunge fir d’Lafzäit, d’Integratioun an observéierbar Betribsdonnéeë benotzt ginn, fir d’Verhale vum Code am Betrib ze steieren an ze analyséieren; Déngschtubidder: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://www.cloudflare.com/de-de/developer-platform/products/workers/; Dateschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/policies/privacy/; Optraagsveraarbechtungsvertrag: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. Grondlag fir Drëttlandtransferten: Data Privacy Framework (DPF), Standardvertragsklauselen (https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/).
  • Cloudflare Turnstile: Automatiséiert Erkennen a Verhënnere vu Bot-Aktivitéiten. Bereetstelle vun engem CAPTCHA-änlechen Déngscht, deen an der Reegel ouni Benotzeragabe funktionéiert a wann néideg eng Bestätegung iwwer eng Checkbox ufreet. Verbesserung vun der Benotzerfrëndlechkeet duerch manner Ënnerbriechunge fir mënschlech Benotzer. Sammelen an Analyséiere vun Donnéeën, fir mënschlech vun automatiséierten Zougrëffer op Webdéngschter z’ënnerscheeden; Déngschtubidder: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://www.cloudflare.com/application-services/products/turnstile/; Dateschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/; Zousätzlech Dateschutzinformatiounen zu Turnstile (op Englesch): https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/; Optraagsveraarbechtungsvertrag: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/. Grondlag fir Drëttlandtransferten: Data Privacy Framework (DPF), Standardvertragsklauselen (https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-scc/).

Gestioun vu Kontakter an Ufroen

Wann Dir eis kontaktéiert, zum Beispill per Post, iwwer de Kontaktformular, per E-Mail, Telefon oder iwwer sozial Medien, souwéi am Kader vu bestoende Benotzer- a Geschäftsbezéiungen, ginn d’Informatioune vun de Persounen, déi eng Ufro stellen, veraarbecht, souwäit dat néideg ass, fir d’Kontaktufroen ze beäntweren an eventuell ugefrote Moossnamen duerchzeféieren.

  • Zorte vu veraarbechten Donnéeën: Kontaktdonnéeën (z. B. Post- an E-Mail-Adressen oder Telefonsnummeren); Inhaltsdonnéeën (z. B. textlech oder bildlech Noriichten a Bäiträg an Informatiounen dozou, wéi den Auteur oder den Zäitpunkt vun der Erstellung). Metadonnéeën, Kommunikatiouns- a Verfahrensdonnéeën (z. B. IP-Adressen, Zäitangaben, Identifikatiounsnummeren, bedeelegt Persounen).
  • Betraffe Persounen: Kommunikatiounspartner.
  • Zwecker vun der Veraarbechtung a legitim Interessen: Kommunikatioun; Organisatiouns- a Verwaltungsprozeduren; Réckmeldungen (z. B. Sammele vu Feedback iwwer en Onlineformular). Bereetstelle vun eiser Onlineoffer a Benotzerfrëndlechkeet.
  • Opbewahrung a Läschung: Läschung no den Angaben an der Rubrik « Allgemeng Informatiounen iwwer d’Späicheren an d’Läsche vun Donnéeën ».
  • Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO). Vertragserfëllung a virvertraglech Ufroen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf b DSGVO).

Weider Informatiounen iwwer Veraarbechtungsprozesser, Prozeduren an Déngschter:

  • Kontaktformular: Wann Dir eis iwwer eise Kontaktformular, per E-Mail oder iwwer aner Kommunikatiounsweeër kontaktéiert, veraarbechte mir déi persounebezunnen Donnéeën, déi Dir eis matdeelt, fir dat jeeweilegt Uleies ze beäntweren an ze beaarbechten. Dozou gehéieren an der Reegel den Numm, d’Kontaktdonnéeën an eventuell weider Informatiounen, déi eis matgedeelt ginn a fir eng passend Beaarbechtung néideg sinn. Mir benotzen dës Donnéeën nëmme fir den uginn Zweck vun der Kontaktopnam a Kommunikatioun; Rechtsgrondlagen: Vertragserfëllung a virvertraglech Ufroen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf b DSGVO), legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO).
  • Obligatoresch Angaben am Kontaktformular: D’Notzung vum Kontaktformular ass fräiwëlleg. D’Bereetstelle vun den Angaben ass weder gesetzlech nach vertraglech virgeschriwwen. Den Numm, d’E-Mail-Adress an d’Noriicht sinn awer néideg, fir de Formular ofzeschécken. Ouni dës Angaben ass e Versand iwwer de Formular net méiglech. Alternativ kënnt Dir eis per E-Mail oder Telefon kontaktéieren.

Kommunikatioun iwwer Messenger

Mir benotze Messenger fir d’Kommunikatioun a bieden Iech dofir, déi folgend Informatiounen iwwer hir Funktiounsweis, d’Verschlësselung, d’Notzung vun de Metadonnéeë vun der Kommunikatioun an Är Méiglechkeete fir Widdersproch ze berücksichtegen.

Dir kënnt eis och iwwer aner Weeër kontaktéieren, zum Beispill per Telefon oder E-Mail. Benotzt wgl. déi Kontaktméiglechkeeten, déi mir Iech matgedeelt hunn oder déi an eiser Onlineoffer uginn sinn.

Bei enger Enn-zu-Enn-Verschlësselung vun Inhalter, also vum Inhalt vun Ärer Noriicht an hiren Uschlëss, ginn d’Kommunikatiounsinhalter, dorënner den Noriichteninhalt an ugespéngelt Biller, vun Enn zu Enn verschlësselt. Dat bedeit, datt den Inhalt vun den Noriichten net ka gelies ginn, och net vun de Messenger-Ubidder selwer. Dir sollt ëmmer eng aktuell Versioun vum Messenger mat aktivéierter Verschlësselung benotzen, fir datt d’Verschlësselung vun den Noriichteninhalter garantéiert ass.

Mir weisen eis Kommunikatiounspartner awer och drop hin, datt d’Messenger-Ubidder zwar den Inhalt net liese kënnen, mee erausfanne kënnen, ob a wéini Kommunikatiounspartner mat eis kommunizéieren. Och technesch Informatiounen iwwer hir Apparater an, jee no den Astellunge vum Apparat, Standuertinformatiounen, sougenannt Metadonnéeën, kënne veraarbecht ginn.

Informatiounen iwwer d’Rechtsgrondlagen: Wa mir Kommunikatiounspartner ëm Erlaabnis froen, éier mir mat hinnen iwwer Messenger kommunizéieren, ass hir Zoustëmmung d’Rechtsgrondlag fir d’Veraarbechtung vun hiren Donnéeën. An deenen anere Fäll, wa mir net ëm Zoustëmmung froen a si eis zum Beispill aus eegener Initiativ kontaktéieren, benotze mir Messenger vis-à-vis vun eise Vertragspartner an am Kader vun der Virbereedung vun engem Vertrag als vertraglech Moossnam. Bei aneren Interessenten a Kommunikatiounspartner baséiere mir eis op eis legitim Interessen un enger séierer an effizienter Kommunikatioun an un der Erfëllung vun hire Besoine bei der Kommunikatioun iwwer Messenger. Mir weisen och drop hin, datt mir déi Kontaktdonnéeën, déi eis matgedeelt goufen, net ouni Är Zoustëmmung fir d’éischt Kéier un d’Messenger iwwerdroen.

Zréckzéie vun der Zoustëmmung, Widdersproch a Läschung: Dir kënnt eng Zoustëmmung zu all Moment zréckzéien an der Kommunikatioun mat eis iwwer Messenger zu all Moment widderspriechen. Mir läschen d’Noriichten no eisen allgemenge Läschreegelen, zum Beispill, wéi uewe beschriwwen, nom Enn vu vertragleche Bezéiungen an am Kader vun Archivagevirgaben. An deenen anere Fäll läsche mir se, soubal mir dovun ausgoe kënnen, datt d’Froe vun de Kommunikatiounspartner beäntwert sinn, wann net ze erwaarden ass, datt op e fréiert Gespréich muss zréckgegraff ginn, a wa keng gesetzlech Opbewahrungsflichten der Läschung entgéintstinn.

Méigleche Verweis op aner Kommunikatiounsweeër: Fir Är Sécherheet ze garantéieren, biede mir ëm Versteesdemech, datt mir aus bestëmmte Grënn eventuell net op Ufroen iwwer Messenger äntwere kënnen. Dat betrëfft zum Beispill Situatiounen, an deenen Vertragsdetailer besonnesch vertraulech behandelt musse ginn oder eng Äntwert iwwer Messenger net de formelle Viraussetzungen entsprécht. An esou Fäll recommandéiere mir méi gëeegent Kommunikatiounsweeër.

  • Zorte vu veraarbechten Donnéeën: Kontaktdonnéeën (z. B. Post- an E-Mail-Adressen oder Telefonsnummeren); Inhaltsdonnéeën (z. B. textlech oder bildlech Noriichten a Bäiträg an Informatiounen dozou, wéi den Auteur oder den Zäitpunkt vun der Erstellung); Notzungsdonnéeën (z. B. Säitenopruff an Openthaltsdauer, Klickweeër, Intensitéit an Heefegkeet vun der Notzung, benotzten Apparattypen a Betribssystemer, Interaktioune mat Inhalter a Funktiounen). Metadonnéeën, Kommunikatiouns- a Verfahrensdonnéeën (z. B. IP-Adressen, Zäitangaben, Identifikatiounsnummeren, bedeelegt Persounen).
  • Betraffe Persounen: Kommunikatiounspartner.
  • Zwecker vun der Veraarbechtung a legitim Interessen: Kommunikatioun.
  • Opbewahrung a Läschung: Läschung no den Angaben an der Rubrik « Allgemeng Informatiounen iwwer d’Späicheren an d’Läsche vun Donnéeën ».
  • Rechtsgrondlagen: Zoustëmmung (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf a DSGVO); Vertragserfëllung a virvertraglech Ufroen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf b DSGVO). Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO).

Weider Informatiounen iwwer Veraarbechtungsprozesser, Prozeduren an Déngschter:

  • Threema: Verschlësselt Iwwerdroung vun Noriichten, Versand an Empfang vun Textnoriichten, Sproochnoriichten (opgeholl Audionoriichten), Biller a Fichieren, Duerchféierung vu Sprooch- a Videoappeller (direkt Kommunikatioun mat Toun a Bild), Gestioun vu Kontaktlëschten, Erstellung an Notzung vu Gruppechats (Gespréicher mat méi Persounen), Synchronisatioun vu Kontakter an Noriichten tëscht Apparater; Déngschtubidder: Threema AG, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ, Schwäiz; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://threema.com/. Dateschutzerklärung: https://threema.com/de/privacy_policy/private.
  • WhatsApp: E Kommunikatiounsdéngscht, deen de Versand an Empfang vun Textnoriichten, Sproochnoriichten, Biller, Videoen an Dokumenter souwéi Sprooch- a Videoappeller iwwer den Internet erméiglecht. D’Kommunikatioun ass vun Enn zu Enn verschlësselt, soudatt nëmmen déi bedeelegt Kommunikatiounspartner Zougang zu den Inhalter hunn. Fir den Déngscht bereetzestellen, veraarbecht d’Plattform Metadonnéeën, zum Beispill Telefonsnummeren, Zäitpunkten an Apparatinformatiounen, a kann dës fir d’Verbesserung vu Funktiounen, d’Sécherheet an d’Optimiséierung vum Déngscht benotzen; Déngschtubidder: WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://www.whatsapp.com/. Dateschutzerklärung: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

Kënschtlech Intelligenz (KI)

Mir setzen kënschtlech Intelligenz (KI) an, woubäi persounebezunnen Donnéeë veraarbecht ginn. Déi spezifesch Zwecker an eisen Interessi un der Notzung vu KI ginn hei ënnendrënner genannt. Ënner KI verstinn mir, am Sënn vum Begrëff « KI-System » no Artikel 3 Nummer 1 vun der KI-Veruerdnung, e maschinnegestëtzte System, dee fir e Betrib mat ënnerschiddleche Grade vun Autonomie entwéckelt ass, no senger Aféierung upassungsfäeg ka sinn an aus den Agaben, déi e kritt, Resultater wéi Prognosen, Inhalter, Recommandatiounen oder Entscheedunge produzéiert, déi physesch oder virtuell Ëmfelder beaflosse kënnen.

Eis KI-Systemer ginn ënner strikter Beuechtung vun de gesetzleche Virgaben agesat. Dozou gehéiere spezifesch Reegelunge fir kënschtlech Intelligenz souwéi Dateschutzvirgaben. Mir respektéiere besonnesch d’Prinzippie vun der Rechtméissegkeet, Transparenz, Fairness, mënschlecher Kontroll, Zweckbindung, Dateminimiséierung, Integritéit a Vertraulechkeet. Mir suergen dofir, datt d’Veraarbechtung vu persounebezunnenen Donnéeën ëmmer op enger Rechtsgrondlag baséiert. Dat kann d’Zoustëmmung vun de betraffene Persounen oder eng gesetzlech Erlaabnis sinn.

Bei der Notzung vun externe KI-Systemer wielen mir hir Ubidder, hei ënnendrënner « KI-Ubidder », suergfälteg aus. No eise gesetzleche Flichte suerge mir dofir, datt d’KI-Ubidder déi applicabel Bestëmmungen anhalen. Mir respektéieren och eis eege Flichte bei der Notzung oder dem Betrib vun de bezunnene KI-Leeschtungen. D’Veraarbechtung vu persounebezunnenen Donnéeën duerch eis an d’KI-Ubidder baséiert ausschliisslech op enger Zoustëmmung oder enger gesetzlecher Erlaabnis. Dobäi leeë mir besonnesche Wäert op Transparenz, Fairness an d’Erhale vun der mënschlecher Kontroll iwwer KI-gestëtzten Entscheedungsprozesser.

Fir déi veraarbechten Donnéeën ze schützen, setze mir gëeegent a robust technesch an organisatoresch Moossnamen ëm. Dës garantéieren d’Integritéit an d’Vertraulechkeet vun den Donnéeën a miniméiere potenziell Risiken. Duerch reegelméisseg Iwwerpréiwunge vun de KI-Ubidder an hire Leeschtunge suerge mir dofir, datt déi aktuell rechtlech an ethesch Standarde weider agehale ginn.

  • Zorte vu veraarbechten Donnéeën: Inhaltsdonnéeën (z. B. textlech oder bildlech Noriichten a Bäiträg an Informatiounen dozou, wéi den Auteur oder den Zäitpunkt vun der Erstellung); Notzungsdonnéeën (z. B. Säitenopruff an Openthaltsdauer, Klickweeër, Intensitéit an Heefegkeet vun der Notzung, benotzten Apparattypen a Betribssystemer, Interaktioune mat Inhalter a Funktiounen). Metadonnéeën, Kommunikatiouns- a Verfahrensdonnéeën (z. B. IP-Adressen, Zäitangaben, Identifikatiounsnummeren, bedeelegt Persounen).
  • Betraffe Persounen: Benotzer (z. B. Websäitebesicher, Benotzer vun Onlinedéngschter); Drëttpersounen. Geschäfts- a Vertragspartner.
  • Zwecker vun der Veraarbechtung a legitim Interessen: Kënschtlech Intelligenz (KI). Informatiounstechnesch Infrastruktur (Betrib a Bereetstelle vun Informatiounssystemer an techneschen Apparater, wéi Computeren a Serveren).
  • Opbewahrung a Läschung: Läschung no den Angaben an der Rubrik « Allgemeng Informatiounen iwwer d’Späicheren an d’Läsche vun Donnéeën ».
  • Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO).

Weider Informatiounen iwwer Veraarbechtungsprozesser, Prozeduren an Déngschter:

  • KI bei Ufroen an Offeren: Fir d’KI-gestëtzte Beaarbechtung vun Ufroen an d’Erstelle vun Offere virum Ofschloss vun engem Vertrag veraarbechte mir persounebezunnen Donnéeën ausschliisslech iwwer d’OpenAI API an Amazon Bedrock. Dozou kënnen Nimm, Kontaktdonnéeën, Inhalter vun Ufroen an zur Verfügung gestallten Ënnerlage gehéieren. Dat déngt eisem legitimmen Interessi un enger effizienter Beaarbechtung vun eisen Ufroen an Offeren (Art. 6 Abs. 1 Buschtaf f DSGVO).
  • OpenAI API: Eng API (Programmierschnëttstell) fir kënschtlech Intelligenz, déi Entwéckler Zougang zu Sprooch- a Bildmodeller wéi GPT an DALL·E gëtt. Si erméiglecht d’Integratioun vu Funktioune wéi automatesch Textgeneratioun, Veraarbechtung vun natierlecher Sprooch (NLP), Iwwersetzung, Codegeneratioun, Bilderstellung a Bildanalys an eegen Applikatiounen. Iwwer standardiséiert Schnëttstelle kënne komplex KI-Funktiounen agebonnen a Prozesser automatiséiert ginn; Déngschtubidder: OpenAI Ireland Ltd, 117-126 Sheriff Street Upper, D01 YC43 Dublin 1, Irland; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://openai.com/; Dateschutzerklärung: https://openai.com/de-DE/policies/eu-privacy-policy/; Optraagsveraarbechtungsvertrag: https://openai.com/de-DE/policies/data-processing-addendum/; Grondlag fir Drëttlandtransferten: Standardvertragsklauselen (https://openai.com/de-DE/policies/data-processing-addendum/). Méiglechkeet fir Widdersproch (Opt-out): https://privacy.openai.com/policies?modal=select-subject.
  • Amazon Web Services (AWS): Leeschtunge fir d’Bereetstelle vun informatiounstechnescher Infrastruktur a verbonnen Déngschter (z. B. Späicherplaz an/oder Rechekapazitéiten); Déngschtubidder: Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lëtzebuerg; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://aws.amazon.com/de/; Dateschutzerklärung: https://aws.amazon.com/de/privacy/; Optraagsveraarbechtungsvertrag: https://aws.amazon.com/de/compliance/gdpr-center/. Grondlag fir Drëttlandtransferten: Data Privacy Framework (DPF), Standardvertragsklauselen (https://aws.amazon.com/de/compliance/gdpr-center/).

Videokonferenzen, Online-Reuniounen, Webinairen an Deele vum Bildschierm

Mir benotze Plattformen an Applikatioune vun aneren Ubidder, hei ënnendrënner « Konferenzplattformen », fir Video- an Audiokonferenzen, Webinairen an aner Video- oder Audioreuniounen duerchzeféieren, hei zesumme « Konferenzen » genannt. Beim Choix vun de Konferenzplattformen an hire Leeschtunge respektéiere mir déi gesetzlech Virgaben.

Donnéeën, déi vu Konferenzplattforme veraarbecht ginn: Bei der Participatioun un enger Konferenz veraarbechten d’Konferenzplattformen déi hei ënnendrënner genannte persounebezunnen Donnéeë vun de Participanten. Den Ëmfang vun der Veraarbechtung hänkt dovun of, wéi eng Donnéeë fir déi konkret Konferenz verlaangt ginn, zum Beispill Zougangsdonnéeën oder de richtegen Numm, a wéi eng optional Angaben d’Participante maachen. Nieft der Veraarbechtung fir d’Duerchféierung vun der Konferenz kënnen d’Plattforme Participantdonnéeën och fir Sécherheetszwecker oder fir d’Optimiséierung vum Déngscht veraarbechten. Dozou gehéiere perséinlech Angaben (Virnumm a Familljennumm), Kontaktdonnéeën (E-Mail-Adress an Telefonsnummer), Zougangsdonnéeën (Zougangscoden oder Passwierder), Profilbiller, Angaben iwwer d’berufflech Positioun oder Funktioun, d’IP-Adress vum Internetzougang, Informatiounen iwwer d’Endapparater vun de Participanten, hire Betribssystem, hire Browser a seng technesch a sproochlech Astellungen, Informatiounen iwwer d’Inhalter vun der Kommunikatioun, also Chatagaben an Audio- a Videodonnéeën, souwéi d’Notzung vun anere verfügbare Funktiounen, zum Beispill Ëmfroen. D’Kommunikatiounsinhalter ginn an deem Ëmfang verschlësselt, deen de Konferenzubidder technesch ubitt. Wa Participanten op de Konferenzplattformen als Benotzer registréiert sinn, kënne weider Donnéeën no hirem Accord mam jeeweilege Konferenzubidder veraarbecht ginn.

Protokolléierung an Opnamen: Wann Textagaben, Participatiounsresultater, zum Beispill vun Ëmfroen, oder Video- an Audioopname protokolléiert ginn, ginn d’Participanten am Viraus transparent doriwwer informéiert an, souwäit néideg, ëm hir Zoustëmmung gefrot.

Dateschutzmoossname vun de Participanten: Fir Detailer iwwer d’Veraarbechtung vun Ären Donnéeën duerch d’Konferenzplattforme consultéiert wgl. hir Dateschutzhinweiser a wielt déi Sécherheets- an Dateschutzastellungen, déi fir Iech am beschte passen. Passt wärend enger Videokonferenz och op den Dateschutz an d’Perséinlechkeetsrechter vun de Persounen am Hannergrond vun Ärem Bild op, zum Beispill andeems Dir Matbewunner informéiert, Dieren zouspäert oder, wa méiglech, d’Funktioun benotzt, fir den Hannergrond onerkennbar ze maachen. Linken op Konferenzraim an Zougangsdonnéeën däerfen net un onberechtegt Drëttpersoune weidergi ginn.

Informatiounen iwwer d’Rechtsgrondlagen: Wa mir nieft de Konferenzplattformen och selwer Benotzerdonnéeë veraarbechten an d’Benotzer ëm Zoustëmmung fir d’Notzung vun de Plattformen oder vu bestëmmte Funktioune froen, zum Beispill fir d’Opnam vun enger Konferenz, ass dës Zoustëmmung d’Rechtsgrondlag fir d’Veraarbechtung. Eis Veraarbechtung kann och néideg sinn, fir eis vertraglech Flichten ze erfëllen, zum Beispill bei Participantenlëschten oder der Opbereedung vu Gespréichsresultater. An deenen anere Fäll ginn d’Donnéeën op Basis vun eise legitimmen Interessen un enger effizienter a sécherer Kommunikatioun mat eise Kommunikatiounspartner veraarbecht.

  • Zorte vu veraarbechten Donnéeën: Stammdonnéeën (z. B. vollstännegen Numm, Wunnadress, Kontaktdonnéeën, Clientsnummer); Kontaktdonnéeën (z. B. Post- an E-Mail-Adressen oder Telefonsnummeren); Inhaltsdonnéeën (z. B. textlech oder bildlech Noriichten a Bäiträg an Informatiounen dozou, wéi den Auteur oder den Zäitpunkt vun der Erstellung); Notzungsdonnéeën (z. B. Säitenopruff an Openthaltsdauer, Klickweeër, Intensitéit an Heefegkeet vun der Notzung, benotzten Apparattypen a Betribssystemer, Interaktioune mat Inhalter a Funktiounen); Bild- an/oder Videoopnamen (z. B. Fotoen oder Videoopname vun enger Persoun); Tounopnamen. Protokolldonnéeën (z. B. Logdateien iwwer Umeldungen, den Ofruff vun Donnéeën oder Zougrëffszäiten).
  • Betraffe Persounen: Kommunikatiounspartner; Benotzer (z. B. Websäitebesicher, Benotzer vun Onlinedéngschter). Ofgebilte Persounen.
  • Zwecker vun der Veraarbechtung a legitim Interessen: Erbrénge vu vertragleche Leeschtungen an Erfëlle vu vertragleche Flichten; Kommunikatioun. Büros- an Organisatiounsprozeduren.
  • Opbewahrung a Läschung: Läschung no den Angaben an der Rubrik « Allgemeng Informatiounen iwwer d’Späicheren an d’Läsche vun Donnéeën ».
  • Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO).

Weider Informatiounen iwwer Veraarbechtungsprozesser, Prozeduren an Déngschter:

Cloud-Déngschter

Mir benotze Softwaredéngschter, déi iwwer den Internet zougänglech sinn an op de Servere vun hiren Ubidder ausgeféiert ginn, sougenannt « Cloud-Déngschter » oder « Software as a Service », fir Inhalter ze späicheren an ze geréieren. Dozou gehéieren zum Beispill d’Späicheren an d’Gestioun vun Dokumenter, den Austausch vun Dokumenter, Inhalter an Informatioune mat bestëmmten Empfänger oder d’Verëffentlechung vun Inhalter an Informatiounen.

An deem Kader kënne persounebezunnen Donnéeë veraarbecht an op de Servere vun den Ubidder gespäichert ginn, souwäit si Deel vu Kommunikatiounsvorgäng mat eis sinn oder soss vun eis veraarbecht ginn, wéi an dëser Dateschutzerklärung beschriwwen. Dozou kënne besonnesch Stamm- a Kontaktdonnéeë vun de Benotzer, Donnéeën iwwer Virgäng, Verträg, aner Prozesser an hir Inhalter gehéieren. D’Ubidder vu Cloud-Déngschter veraarbechten och Notzungsdonnéeën a Metadonnéeën, déi si fir Sécherheetszwecker an d’Optimiséierung vun hiren Déngschter benotzen.

Wa mir mat Hëllef vu Cloud-Déngschter Formulairen oder aner Dokumenter an Inhalter fir aner Benotzer oder ëffentlech zougänglech Websäite bereetstellen, kënnen d’Ubidder Cookien op den Apparater vun de Benotzer späicheren, fir Webanalysen ze maachen oder sech Benotzerastellungen ze mierken, zum Beispill bei der Mediesteierung.

  • Zorte vu veraarbechten Donnéeën: Stammdonnéeën (z. B. vollstännegen Numm, Wunnadress, Kontaktdonnéeën, Clientsnummer); Kontaktdonnéeën (z. B. Post- an E-Mail-Adressen oder Telefonsnummeren); Inhaltsdonnéeën (z. B. textlech oder bildlech Noriichten a Bäiträg an Informatiounen dozou, wéi den Auteur oder den Zäitpunkt vun der Erstellung); Notzungsdonnéeën (z. B. Säitenopruff an Openthaltsdauer, Klickweeër, Intensitéit an Heefegkeet vun der Notzung, benotzten Apparattypen a Betribssystemer, Interaktioune mat Inhalter a Funktiounen). Metadonnéeën, Kommunikatiouns- a Verfahrensdonnéeën (z. B. IP-Adressen, Zäitangaben, Identifikatiounsnummeren, bedeelegt Persounen).
  • Betraffe Persounen: Interessenten; Kommunikatiounspartner. Geschäfts- a Vertragspartner.
  • Zwecker vun der Veraarbechtung a legitim Interessen: Büros- an Organisatiounsprozeduren; informatiounstechnesch Infrastruktur (Betrib a Bereetstelle vun Informatiounssystemer an techneschen Apparater, wéi Computeren a Serveren); Kommunikatioun. Organisatiouns- a Verwaltungsprozeduren.
  • Opbewahrung a Läschung: Läschung no den Angaben an der Rubrik « Allgemeng Informatiounen iwwer d’Späicheren an d’Läsche vun Donnéeën ».
  • Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO).

Weider Informatiounen iwwer Veraarbechtungsprozesser, Prozeduren an Déngschter:

  • Proton Mail: Versand an Empfang vun E-Mailen, Späichere vu Kontakter am Adressbuch, Filterreegele fir erakommend E-Mailen ze sortéieren, Schutz géint Spam a Virussen, Cloud-Späicher fir Uschlëss an aner Inhalter; Déngschtubidder: Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schwäiz; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://proton.me/de/mail; Dateschutzerklärung: https://proton.me/de/legal/privacy. Optraagsveraarbechtungsvertrag: Gëtt vum Déngschtubidder zur Verfügung gestallt.
  • Proton Calendar: Erstellung a Gestioun vu Kalennerandréi, Synchronisatioun tëscht Apparater, Erënnerungsfunktiounen, Versand an Empfang vun Aluedungen un aner Persounen, Verschlësselung vu Kalennerdonnéeën; Déngschtubidder: Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schwäiz; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://proton.me/de/calendar; Dateschutzerklärung: https://proton.me/de/legal/privacy. Optraagsveraarbechtungsvertrag: Gëtt vum Déngschtubidder zur Verfügung gestallt.

Präsenz op de soziale Medien

Mir si mat Onlinepresenzen op de soziale Medien aktiv a veraarbechten an deem Kader Benotzerdonnéeën, fir mat deenen do aktive Benotzer ze kommunizéieren oder Informatiounen iwwer eis unzebidden.

Mir weisen drop hin, datt dobäi Benotzerdonnéeën ausserhalb vun der Europäescher Unioun veraarbecht kënne ginn. Dat ka Risike fir d’Benotzer mat sech bréngen, well zum Beispill d’Duerchsetze vun hire Rechter méi schwéier ka ginn.

Zousätzlech ginn d’Donnéeë vun de Benotzer op de soziale Medien an der Reegel fir Maartfuerschung a Werbezwecker veraarbecht. Zum Beispill kënnen Notzungsprofiller op Basis vum Notzungsverhalen an den doraus ofgeleeten Interesse vun de Benotzer erstallt ginn. Dës Profiller kënnen duerno benotzt ginn, fir bannent an ausserhalb vun de Netzwierker Reklammen unzeweisen, déi viraussiichtlech den Interesse vun de Benotzer entspriechen. Dofir ginn an der Reegel Cookien op de Computere vun de Benotzer gespäichert, an deenen hiert Notzungsverhalen an hir Interesse festgehale ginn. Zousätzlech kënnen an den Notzungsprofiller Donnéeën onofhängeg vun de benotzten Apparater gespäichert ginn, besonnesch wann d’Benotzer Member vun de jeeweilege Plattforme sinn an do ageloggt sinn.

Fir eng detailléiert Beschreiwung vun de jeeweilege Veraarbechtungen an de Méiglechkeete fir Widdersproch (Opt-out) verweise mir op d’Dateschutzerklärungen an d’Informatioune vun de Bedreiwer vun de jeeweilege Netzwierker.

Och bei Auskunftsufroen an der Ausübung vun de Rechter vun de betraffene Persoune weisen mir drop hin, datt dës am effikassten direkt bei den Ubidder kënne geltend gemaach ginn. Nëmmen d’Ubidder hunn Zougang zu de Benotzerdonnéeën a kënnen direkt entspriechend Moossnamen treffen an Auskunft ginn. Wann Dir trotzdeem Hëllef braucht, kënnt Dir Iech un eis wenden.

  • Zorte vu veraarbechten Donnéeën: Kontaktdonnéeën (z. B. Post- an E-Mail-Adressen oder Telefonsnummeren); Inhaltsdonnéeën (z. B. textlech oder bildlech Noriichten a Bäiträg an Informatiounen dozou, wéi den Auteur oder den Zäitpunkt vun der Erstellung); Notzungsdonnéeën (z. B. Säitenopruff an Openthaltsdauer, Klickweeër, Intensitéit an Heefegkeet vun der Notzung, benotzten Apparattypen a Betribssystemer, Interaktioune mat Inhalter a Funktiounen). Metadonnéeën, Kommunikatiouns- a Verfahrensdonnéeën (z. B. IP-Adressen, Zäitangaben, Identifikatiounsnummeren, bedeelegt Persounen).
  • Betraffe Persounen: Benotzer (z. B. Websäitebesicher, Benotzer vun Onlinedéngschter). Geschäfts- a Vertragspartner.
  • Zwecker vun der Veraarbechtung a legitim Interessen: Kommunikatioun; Réckmeldungen (z. B. Sammele vu Feedback iwwer en Onlineformular); Ëffentlechkeetsaarbecht; Bereetstelle vun eiser Onlineoffer a Benotzerfrëndlechkeet. Informatiounstechnesch Infrastruktur (Betrib a Bereetstelle vun Informatiounssystemer an techneschen Apparater, wéi Computeren a Serveren).
  • Opbewahrung a Läschung: Läschung no den Angaben an der Rubrik « Allgemeng Informatiounen iwwer d’Späicheren an d’Läsche vun Donnéeën ».
  • Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO).

Weider Informatiounen iwwer Veraarbechtungsprozesser, Prozeduren an Déngschter:

  • LinkedIn: Soziaalt Netzwierk - Zesumme mat LinkedIn Ireland Unlimited Company si mir verantwortlech fir d’Erhiewe vun den Donnéeë vun de Besicher, déi fir d’Erstellung vun de « Page Insights », also de Statistike vun eise LinkedIn-Profiller, benotzt ginn, awer net fir hir weider Veraarbechtung. Dozou gehéieren Informatiounen iwwer d’Zorte vun Inhalter, déi d’Benotzer kucken oder mat deene si interagéieren, an iwwer hir Handlungen. Ausserdeem ginn Detailer iwwer déi benotzten Apparater erfaasst, zum Beispill IP-Adressen, Betribssystem, Browsertyp, Sproochastellungen a Cookiedonnéeën, souwéi Angaben aus de Benotzerprofiller, wéi berufflech Funktioun, Land, Secteur, Hierarchieniveau, Entreprisegréisst a Beschäftegungsstatus. Informatiounen iwwer d’Veraarbechtung vu Benotzerdonnéeën duerch LinkedIn fannt Dir an den Dateschutzhinweiser vu LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
    Mir hu mat LinkedIn Ireland e speziellen Accord ofgeschloss (« Page Insights Joint Controller Addendum », https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum), deen notamment reegelt, wéi eng Sécherheetsmoossname LinkedIn muss anhalen, an an deem LinkedIn sech verflicht huet, d’Rechter vun de betraffene Persounen ze erfëllen. D’Benotzer kënnen zum Beispill Auskunfts- oder Läschufroen direkt u LinkedIn riichten. D’Accorde mat LinkedIn schränken d’Rechter vun de Benotzer net an, besonnesch d’Recht op Auskunft, Läschung, Widdersproch an eng Plainte bei der zoustänneger Opsiichtsautoritéit. Déi gemeinsam Verantwortung ass op d’Erhiewen an d’Iwwerdroe vun den Donnéeën u LinkedIn Ireland Unlimited Company, eng Entreprise mat Sëtz an der EU, begrenzt. Déi weider Veraarbechtung läit ausschliisslech bei LinkedIn Ireland Unlimited Company, besonnesch wat d’Iwwerdroung vun den Donnéeën un hir Mammegesellschaft LinkedIn Corporation an den USA betrëfft; Déngschtubidder: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Dublin 2, Irland; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://www.linkedin.com; Dateschutzerklärung: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy; Grondlag fir Drëttlandtransferten: Data Privacy Framework (DPF), Standardvertragsklauselen (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy). Méiglechkeet fir Widdersproch (Opt-out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
  • X: Soziaalt Netzwierk; Déngschtubidder: X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irland; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://x.com. Dateschutzerklärung: https://x.com/de/privacy.
  • GitHub: Plattform fir Versiounskontroll (Gestioun an Noverfollege vun Ännerungen um Quellcode) an déi gemeinsam Entwécklung vu Softwareprojeten. Quellcode an zougehéiereg Fichiere ginn a Repositories (Projetsablagen) gespäichert, Ännerunge ginn iwwer Commits (gespäichert Ännerungsstänn) nogeverfollegt an iwwer Pull Requests (Ännerungsvirschléi fir ze préiwen) gemeinsam iwwerpréift. Zousätzlech kënne Funktioune fir d’Aufgaben- a Projetsgestioun souwéi fir d’automatiséiert Ausféierung vun Tester a Bereetstellungen (CI/CD, Continuous Integration/Continuous Deployment) benotzt ginn. Veraarbecht ginn Kont- a Profildonnéeë wéi Numm, Benotzernumm an E-Mail-Adress, eropgelueden Inhalter mat de persounebezunnenen Donnéeën, déi doranner enthale sinn, Kommentaren an aner Bäiträg, Zougangsrechter souwéi Apparat-, Protokoll- an Notzungsdonnéeë wéi IP-Adressen; Déngschtubidder: GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Nidderlanden; Rechtsgrondlagen: Legitim Interessen (Art. 6 Abs. 1 Saz 1 Buschtaf f DSGVO); Websäit: https://github.com. Dateschutzerklärung: https://docs.github.com/de/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement.

Ännerungen an Aktualiséierungen

Mir bieden Iech, Iech reegelméisseg iwwer den Inhalt vun eiser Dateschutzerklärung z’informéieren. Mir passen d’Dateschutzerklärung un, soubal Ännerunge vun eise Veraarbechtungen dat erfuerderen. Mir informéieren Iech, soubal dës Ännerungen eng Handlung vun Ärer Säit, zum Beispill eng Zoustëmmung, oder eng aner individuell Matdeelung néideg maachen.

Wa mir an dëser Dateschutzerklärung Adressen a Kontaktdonnéeë vun Entreprisen oder Organisatiounen uginn, berücksichtegt wgl., datt dës sech mat der Zäit ännere kënnen, a préift d’Angaben, éier Dir Kontakt ophuelt.

Déi fir eis zoustänneg Opsiichtsautoritéit:

Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux, Lëtzebuerg
Telefon: +352 26 10 60-1
E-Mail: info@cnpd.lu
Websäit: https://cnpd.public.lu/